Onze buurman Schmidt is zijn huisje aan het bouwen en gaat na lange, gedeeltelijk komische onderhandelingen met zijn riool over onze grond. We kunnen ook van dat riool gebruik maken en leggen er ook meteen water- en gasleiding in aan. Dat is in ieder geval iets en 'valoriseert' onze grond. Maar wat een eindeloos geploeter om dat allemaal met mijn paar groschen voor elkaar te krijgen. Vòòr 31-7 moet ik 300 M levensverzekering bijeenscharrelen -hoe houd ik in augustus geld voor de leidingen over? Ik draai elke pfennig om, ik heb nog nooit zo in geldnood gezeten als nu. Ik ben radicaal afgesneden van alle neveninkomsten.
Victor Klemperer, Tot het bittere einde. Dagboek 1939-1945 (Amsterdam 2013) 39.
